1
00:00:23,520 --> 00:00:26,600
هل تريد أن تقول لي
لماذا تقوم بتسجيل هذا؟

2
00:00:28,720 --> 00:00:35,280
كلانا يعرف ذلك جيدًا
اللعبة بأكملها تدور حول الأشرطة.

3
00:00:35,360 --> 00:00:39,240
لديك عدد قليل من الأشرطة
معك ومع هذا

4
00:00:39,320 --> 00:00:45,880
نحن نصنع لمجموعتنا ذلك
لقد بدأنا. هذه هي الطريقة الوحيدة.

5
00:00:46,360 --> 00:00:47,560
يكمل.

6
00:00:51,920 --> 00:00:55,440
أرجون سيدي،
تم استدعاؤه إلى لال بازار في ذلك اليوم.

7
00:00:55,520 --> 00:00:57,480
أرجون مايترا، خذ هذا.

8
00:00:58,440 --> 00:00:59,040
ما هذا؟

9
00:00:59,520 --> 00:01:00,400
ألق نظرة.

10
00:01:05,160 --> 00:01:07,440
تهانينا، أرجون.

11
00:01:07,520 --> 00:01:09,840
من قال أن العمل الحكومي يأخذ
الكثير من الوقت؟ همم؟ إنه بالكاد

12
00:01:09,920 --> 00:01:12,560
لقد مر اسبوعان منذ ذلك الحين
بدأ العمل هنا و

13
00:01:12,640 --> 00:01:15,080
شيشيندو بابو يريدك
لرئاسة أمنه.

14
00:01:15,680 --> 00:01:16,840
أمن رئيس الوزراء؟

15
00:01:16,920 --> 00:01:17,760
ترقية!

16
00:01:17,840 --> 00:01:21,160
كيف تكون هذه ترقية يا سيدي؟
باسم الترويج هذا هو-

17
00:01:21,240 --> 00:01:25,040
أولاً المؤتمر الصحفي، ثم أ
المشتبه به يهرب من الحجز الخاص بك. ثم

18
00:01:25,120 --> 00:01:29,240
لقد أغلقت الخط في وجهي عندما أعطيتك مباشرة
أوامر. كن ممتنًا يا أرجون لأنني لست كذلك

19
00:01:29,320 --> 00:01:31,840
نقلك الى
غرفة التحكم لال بازار.

20
00:01:32,600 --> 00:01:35,240
فقط تذكر أن كل عمل له نظير

21
00:01:35,320 --> 00:01:36,720
ورد فعل معاكس .

22
00:01:41,080 --> 00:01:41,960
صحيح يا سيدي.

23
00:01:46,640 --> 00:01:49,720
هل لي أن أعرف من سيذهب
استبدلني هنا يا سيدي؟

24
00:01:53,600 --> 00:01:54,640
صباح الخير يا سيدي.

25
00:01:56,360 --> 00:01:57,160
سيد.

26
00:01:59,760 --> 00:02:00,600
مرحبًا.

27
00:02:00,680 --> 00:02:01,520
أين أنت؟

28
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
- لال بازار.
- سيد.

29
00:02:03,080 --> 00:02:04,120
ذهبت إلى هناك مرة أخرى؟

30
00:02:04,600 --> 00:02:06,000
لدي الرسالة هذه المرة.

31
00:02:06,080 --> 00:02:06,680
لذا؟

32
00:02:07,160 --> 00:02:08,000
أنا هنا لتولي المسؤولية.

33
00:02:08,080 --> 00:02:08,760
أوه.

34
00:02:09,240 --> 00:02:11,160
لا تقلق على الإطلاق.
سأتصل بك لاحقا.

35
00:02:11,240 --> 00:02:11,840
تمام.

36
00:02:12,320 --> 00:02:13,240
- طيب انا هقفل الخط؟
- تمام.

37
00:02:13,320 --> 00:02:14,400
أراتريكا بوميك، سيدي.

38
00:02:14,880 --> 00:02:16,160
أبهيروب داتا، سيدي.

39
00:02:16,720 --> 00:02:17,640
هيميل ماجومدار، سيدي.

40
00:02:18,120 --> 00:02:19,160
نيلادري روي، سيدي.

41
00:02:19,640 --> 00:02:20,720
بروسنجيت ماندال، سيدي.

42
00:02:21,200 --> 00:02:22,200
كارتيك ميشرا، سيدي.

43
00:02:22,680 --> 00:02:23,600
همم.

44
00:02:26,080 --> 00:02:27,680
جيد. جيد.

45
00:02:31,320 --> 00:02:36,480
دون تسمية أي شخص على وجه الخصوص
أود أن أقول لكم جميعا أن هذه الطريقة

46
00:02:36,560 --> 00:02:41,320
فيها فريق التحقيق الخاص
وقد تعامل مع بعض القضايا الحساسة في

47
00:02:41,400 --> 00:02:43,560
الماضي القريب أمر مشكوك فيه.

48
00:02:46,320 --> 00:02:49,520
وأنا "بالكتاب"
نوع من الضابط.

49
00:02:49,600 --> 00:02:54,320
لذلك كل هذا لن ينجح تحت قيادتي.
همم؟ أنا دائما أؤيد القانون.

50
00:02:54,400 --> 00:02:55,520
أنا أؤيد النظام.

51
00:02:55,600 --> 00:02:58,400
ليست عالية اليد. مرفوض.

52
00:02:58,960 --> 00:02:59,760
- سيد.
- سيد.

53
00:04:10,960 --> 00:04:14,640
نعم. سيدي،
السيد CM يتصل بك في مكتبه.

54
00:04:14,720 --> 00:04:15,680
شكرًا لك.

55
00:04:16,880 --> 00:04:19,920
سيد. أرجون ميترا، سيدي.

56
00:04:23,320 --> 00:04:25,640
يا أنت. في سهولة.

57
00:04:26,800 --> 00:04:27,680
شكرا لك يا سيدي.

58
00:04:28,200 --> 00:04:29,320
هذا بورون روي.

59
00:04:29,880 --> 00:04:30,680
لقد التقينا.

60
00:04:32,440 --> 00:04:34,840
كيف هي الاستعدادات ل
اجتماع اللواء ذاهب؟

61
00:04:34,920 --> 00:04:35,880
كل شيء على ما يرام يا سيدي.

62
00:04:35,960 --> 00:04:38,600
سأحتاج لسماع تقرير كامل
بحلول نهاية اليوم.

63
00:04:38,680 --> 00:04:39,440
سيد.

64
00:04:40,760 --> 00:04:44,480
بفضل سجلك الحافل،
لا أريد مفاجآت.

65
00:04:44,960 --> 00:04:50,640
وسيحضر جميع أعضاء الحزب.
مندوبون من القيادة العليا في دلهي.

66
00:04:50,720 --> 00:04:54,400
الضيوف.
لا أريد أن يحدث أي شيء خطأ. نعم؟

67
00:04:54,480 --> 00:04:55,400
نعم يا سيدي.

68
00:04:57,800 --> 00:04:59,760
لا تنس أن تجمع الزي الرسمي الخاص بك.

69
00:05:02,680 --> 00:05:03,480
نعم يا سيدي.

70
00:05:09,800 --> 00:05:11,160
هنا. مشتي دوي.

71
00:05:11,240 --> 00:05:13,320
تمام. شكرًا لك. شكرًا لك.

72
00:05:13,400 --> 00:05:14,280
خاسي!

73
00:05:14,840 --> 00:05:17,800
- رانجيت، كنت أحضر للتو.
- ط ط! مذهل!

74
00:05:19,000 --> 00:05:19,600
يا!

75
00:05:20,080 --> 00:05:21,240
- نعم يا دادا.
- زجاج.

76
00:05:21,320 --> 00:05:24,160
يتم القيام بالأشياء من أجل
خير الناس.

77
00:05:24,240 --> 00:05:28,080
هؤلاء الرجال سوف يفسدون الأمر بالتأكيد.
من خلال إيقاف حركة المرور بشكل متكرر،

78
00:05:28,160 --> 00:05:30,680
ينتهي بهم الأمر بالإفساد
عملك كذلك.

79
00:05:30,760 --> 00:05:33,960
- أنت على حق، دادا.
- ودعني أخبرك أنهم أعداء

80
00:05:34,040 --> 00:05:37,600
الشعب أعداء كل المواطنين
أعداء التقدم وهذا

81
00:05:37,680 --> 00:05:39,320
البلد كذلك. هل أنا على حق؟

82
00:05:39,400 --> 00:05:40,280
نعم يا دادا.

83
00:05:40,360 --> 00:05:41,560
صحيح تماما، دادا.

84
00:05:42,040 --> 00:05:45,400
وذلك من خلال التوافق مع
الوطنية غانشاترو سانجاثان، أنت-

85
00:05:45,480 --> 00:05:47,640
إنه ليس جانشاترو، إنه جاناشاكتي.

86
00:05:49,520 --> 00:05:50,920
انتظر، هل قلت جانشاترو؟

87
00:05:51,400 --> 00:05:53,800
- ليس هذا.
- ماذا يحدث هنا؟ أنت تقوم ب

88
00:05:53,880 --> 00:05:55,960
حزب عدوك حتى قبل الانتخابات؟

89
00:05:56,040 --> 00:05:57,640
الكثير من الشاترو،
أعني العدو في السيناريو.

90
00:05:57,720 --> 00:05:58,560
لقد انزلق للتو.

91
00:05:58,640 --> 00:06:01,720
ساجور دا، هل يجب أن أكتب شيئًا آخر،
سيكون من الأسهل بالنسبة لك أن تقول؟

92
00:06:01,800 --> 00:06:04,320
لا، لا، ديبا. لا حاجة للكتابة
أي شيء آخر. سوف أدير. سأفعل

93
00:06:04,400 --> 00:06:05,360
- إدارة.
- هل أنت متأكد؟

94
00:06:05,440 --> 00:06:07,200
- نعم أنا متأكد.
- إذا واصلتم على هذا النحو،

95
00:06:07,280 --> 00:06:08,600
سيتم الانتهاء من الحفلة أيضًا.

96
00:06:08,680 --> 00:06:11,520
كما تعلمون،
أنت العدو الحقيقي للمنزل.

97
00:06:11,600 --> 00:06:12,800
ما المضحك، هاه؟

98
00:06:13,400 --> 00:06:16,480
دابهاي، لا تستمع إلى أي شخص.
قتلها كما هو الحال دائما، هاه.

99
00:06:16,560 --> 00:06:17,960
حتى أنتم يا رفاق تقولون شيئًا ما.

100
00:06:18,040 --> 00:06:18,920
نعم يا دادا. جيد جدًا.

101
00:06:19,000 --> 00:06:20,080
جيد جدًا. ليس هناك شك في ذلك.

102
00:06:20,160 --> 00:06:21,880
- بالتأكيد يا دادا.
- ممتاز!

103
00:06:21,960 --> 00:06:25,200
- دادا، أنت تقوم بعمل عظيم.
- فقط مذهلة، دا ساجور. افعل ذلك.

104
00:06:25,280 --> 00:06:27,360
ساجور دا,
إنه رائع حقًا. فقط ابتسم قليلا.

105
00:06:27,440 --> 00:06:28,800
دادا رهيبة، أنت على النار.

106
00:06:28,880 --> 00:06:29,760
كامل على النار.

107
00:06:29,840 --> 00:06:30,800
الشعور مفقود، أليس كذلك؟

108
00:06:30,880 --> 00:06:31,560
ماذا؟

109
00:06:32,040 --> 00:06:33,560
انتظر، لقد حصلت عليه.

110
00:06:34,040 --> 00:06:35,040
أين؟

111
00:06:35,120 --> 00:06:36,040
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
فقط انتظر. أنا قادم.

112
00:06:36,120 --> 00:06:37,120
ماذا حدث؟ إلى أين أنت ذاهب؟

113
00:06:37,200 --> 00:06:38,320
- أنا قادم. أنا قادم
- لحم الضأن جاهز. تعال.

114
00:06:38,400 --> 00:06:39,960
- لحم الضأن، لحم الضأن، لحم الضأن!
- لحم الضأن، لحم الضأن!

115
00:06:40,040 --> 00:06:42,440
انتظر، انتظر، انتظر. رانجيت، تعال هنا.

116
00:06:43,000 --> 00:06:44,880
- ما يكفي من الملح؟
- بودي، بودي!

117
00:06:44,960 --> 00:06:46,360
رائع تماما!

118
00:06:47,680 --> 00:06:50,120
- حسنا، دوري. دوري!
- وأنا أيضًا، أنا أيضًا، أنا أيضًا.

119
00:06:50,200 --> 00:06:53,320
بودي، وأنا أيضًا، وأنا أيضًا.

120
00:06:53,400 --> 00:06:56,160
- فقط انتظر!
- أصدقاء! أصدقاء! أصدقاء!

121
00:06:57,920 --> 00:07:01,720
الأصدقاء، الأصدقاء، الأصدقاء، الأصدقاء.

122
00:07:03,880 --> 00:07:05,120
رائع! رائع! رائع!

123
00:07:06,080 --> 00:07:07,760
نعم جيد جدا. لكن تناول الطعام أولاً.

124
00:07:08,320 --> 00:07:10,680
- يا إلهي!
- يا إلهي! ديبا، اذهبي واحضري بعض الماء!

125
00:07:10,760 --> 00:07:13,120
- نعم. تحرك، تحرك، تحرك، تحرك!
- اذهب، اذهب، اذهب بسرعة.

126
00:07:13,200 --> 00:07:14,880
الليمون وصودا الخبز!

127
00:07:14,960 --> 00:07:17,320
- مهلا، أنت بحاجة إلى الخل لهذا!
- لذا اذهب، احصل عليه، لا!

128
00:07:17,400 --> 00:07:19,680
يا رفاق فقط
بحاجة إلى التوقف الآن! يتمسك.

129
00:07:19,760 --> 00:07:21,080
لا، لن ينجح الأمر.

130
00:07:21,160 --> 00:07:22,800
لا تقف هنا وتحدق فحسب،
دابهاي. خلعه!

131
00:07:22,880 --> 00:07:25,120
- يا!
- يا هذا! اذهب وجهز الدراجة.

132
00:07:25,200 --> 00:07:27,280
اسمع، إنها ليست مشكلة كبيرة.

133
00:07:27,360 --> 00:07:29,440
هيا، خلعه، داباي. انها الخاص بك
الحياة أول حملة على الإطلاق. هذا أيضًا

134
00:07:29,520 --> 00:07:32,600
هذه مرحلة كبيرة. خلعه. سأفعل
قم بتنظيفه جافًا وإعادته.

135
00:07:32,680 --> 00:07:33,560
حسنًا، ولكن...!

136
00:07:33,640 --> 00:07:34,320
انتظر!

137
00:07:34,800 --> 00:07:37,120
يا بودي، هؤلاء الرجال كلاب جائعة
ولن يتركوا حتى العظام

138
00:07:37,200 --> 00:07:40,560
أنا. لا أعرف كيف ستنقذ
بعض لحم الضأن بالنسبة لي، ولكن عليك فقط أن تفعل ذلك

139
00:07:40,640 --> 00:07:41,520
- افعلها.
- بكل تأكيد!

140
00:07:41,600 --> 00:07:42,520
حسنًا.

141
00:07:44,280 --> 00:07:46,920
قل لي بصراحة. هل سأقوم بعمل جيد؟

142
00:07:47,400 --> 00:07:51,240
بالطبع. سوف تكون مذهلاً. أنا أعلم أنه.

143
00:07:54,480 --> 00:07:55,120
يا!

144
00:07:55,600 --> 00:07:57,400
عليك التركيز فقط على لحم الضأن.

145
00:08:10,960 --> 00:08:14,480
مرحبًا سمية. أنت تبدو بحالة جيدة جدًا.

146
00:08:15,360 --> 00:08:16,640
هل تريد تجربة ذلك مرة أخرى؟

147
00:08:16,720 --> 00:08:17,880
آسف. لقد تأخرت.

148
00:08:18,440 --> 00:08:19,640
كالعادة.

149
00:08:21,040 --> 00:08:24,280
من الجميل أن أراك.
لقد فقدت الكثير من الوزن،

150
00:08:24,360 --> 00:08:26,000
هاه؟ تبدو رائعة.

151
00:08:30,400 --> 00:08:33,480
مبروك عليك الترقية،
دي سي دي دي أرجون مايترا.

152
00:08:33,560 --> 00:08:39,280
همم. إذن أنت لا تزال تلاحقني
هاه؟ ماذا يحدث هذه الأيام؟

153
00:08:40,280 --> 00:08:44,160
مجرد مساعدة صديقي السابق في النقر على الهواتف.
إذن، أخبرني، من هو هذه المرة؟

154
00:08:44,240 --> 00:08:48,640
ثانية واحدة. ثانية واحدة، ثانية واحدة. أولا
على كل حال، اسمحوا لي أن أذكرك أنك هجرتني

155
00:08:48,720 --> 00:08:52,480
أنا، حسنا. وأيضاً لا يستطيع الإنسان أن يتصل
صديقه فقط للحاق بها؟

156
00:08:52,560 --> 00:08:54,000
صديق؟ لا يا صديقي الذي تحتاجه.

157
00:08:54,080 --> 00:08:55,600
صديق حقا.

158
00:08:57,840 --> 00:09:00,560
لذلك أنت لم تتصل
لي هنا للعمل بعد ذلك.

159
00:09:02,520 --> 00:09:04,240
فقط تقبل ذلك. لا أحد يعرفك بشكل أفضل

160
00:09:04,320 --> 00:09:05,280
مني حتى اليوم.

161
00:09:05,360 --> 00:09:06,960
ويمكنني أيضًا أن أقول نفس الشيء عنك.

162
00:09:07,040 --> 00:09:09,640
حقًا؟ أثبت ذلك وسأساعدك.

163
00:09:12,200 --> 00:09:12,960
سيدتي.

164
00:09:15,160 --> 00:09:16,040
سيدي، طلبك، من فضلك.

165
00:09:16,120 --> 00:09:19,840
دجاجة باردة واحدة وأيضا واحدة
سمك مقلي في صلصة الريحان.

166
00:09:21,520 --> 00:09:22,400
حسنًا يا سيدي.

167
00:09:22,920 --> 00:09:24,600
يرى. كنا جيدين معًا.

168
00:09:25,160 --> 00:09:26,000
ولكن أفضل بعيدا.

169
00:09:29,800 --> 00:09:30,680
سمية.

170
00:09:33,560 --> 00:09:35,800
- انظر، قلت لك.
- الأمر عاجل.

171
00:09:36,360 --> 00:09:37,360
الجميع يقول ذلك، أرجون.

172
00:09:37,440 --> 00:09:40,320
إنها ليست خدمة غسيل الملابس حيث
يمكنك ترك الملابس القذرة في

173
00:09:40,400 --> 00:09:43,160
في الصباح وألتقطهم في المساء
حسنا؟

174
00:09:45,680 --> 00:09:46,560
هؤلاء الناس؟

175
00:09:48,240 --> 00:09:54,800
تحت قيادة شيشيندو بابو القديرة
لقد أعطت حكومتنا الأولوية دائمًا

176
00:09:54,880 --> 00:09:58,600
الرفاهية والرفاهية
من مواطنينا.

177
00:09:58,680 --> 00:10:04,800
الوطنية Ganashakti Sangathan لديها
وضعت قوانين صارمة للغاية ل

178
00:10:04,880 --> 00:10:10,440
{\an8}حماية المرأة.
وجعلت الدولة دولة خالية من الجريمة.

179
00:10:10,520 --> 00:10:17,160
{\an8}ولهذا السبب نحن على يقين أنك ستفعل ذلك
امنحنا فرصة أخرى لخدمتك.

180
00:10:17,640 --> 00:10:22,120
وسوف نفتح بالتأكيد جديدة
سبل التنمية

181
00:10:22,200 --> 00:10:25,080
لشعب ولاية البنغال الغربية.

182
00:10:31,240 --> 00:10:38,040
{\an8}مثل حملة المساحات الخضراء في كابيجورو،
ونحن أيضا في حاجة إلى المساحات الخضراء.

183
00:10:39,040 --> 00:10:43,640
للتغيير مع تغير الزمن
هو ما يحدد التقدم.

184
00:10:43,720 --> 00:10:49,600
ولهذا السبب سأل شيشندو بابو
لنا لجلب دماء جديدة وجديدة

185
00:10:49,680 --> 00:10:51,360
{\an8}الطاقة في الحفلة.

186
00:10:51,440 --> 00:10:57,680
{\an8}القادة الشباب الذين سيكونون مستقبل
الوطنية جاناشاكتي سانجاثان وأيضا

187
00:10:57,760 --> 00:11:01,080
{\an8}مستقبل ولاية البنغال الغربية.

188
00:11:01,960 --> 00:11:08,880
أرجو أن ترحبوا بالوطنيين الحقيقيين،
القادة الشباب المجتهدون من بهالة،

189
00:11:12,280 --> 00:11:18,840
سوبهاش بانيرجي.
من أمتالا، محمد إيمان خان.

190
00:11:18,920 --> 00:11:23,040
ومن أليبور راتنا براما.

191
00:11:26,000 --> 00:11:32,760
{\an8}من توليجونجي،
جوهي بيسواس. من جاريا، نيربيك أديكاري.

192
00:11:38,840 --> 00:11:42,760
ومن شيامبازار ساجور تالوكدار.

193
00:12:43,200 --> 00:12:47,240
{\an8}انس كل ذلك. ولكن قل لي،
ما هي وظيفتك كأمن CM؟

194
00:12:48,320 --> 00:12:50,760
يجب على أمن رئيس الوزراء -

195
00:12:50,840 --> 00:12:53,240
- نعم؟
- ذلك، يحتاج CM إلى-

196
00:12:53,320 --> 00:12:57,360
توفير الأمن للآخرين. رائع!
مدهش. ولكن لماذا تم نقلك

197
00:12:57,440 --> 00:12:58,320
إلى هذا، هاه؟

198
00:12:58,400 --> 00:13:02,680
لا تسميها نقلاً يا خوشي. انها أ
ترقية. إنه عمل مهم للغاية. و

199
00:13:02,760 --> 00:13:05,960
تبقى مثل هذه التغييرات والتحركات
يحدث في القسم .

200
00:13:07,480 --> 00:13:12,120
انتقلت في 6 أيام فقط؟
IPS أرجون ميترا، أسرع سجل لديك.

201
00:13:12,200 --> 00:13:13,320
شكرًا لك.

202
00:13:15,640 --> 00:13:17,800
- خوشي، سأتصل بك لاحقا. تمام؟
- أكيد، وداعا.

203
00:13:17,880 --> 00:13:18,680
الوداع.

204
00:13:19,680 --> 00:13:20,480
- مساء الخير يا سيدي.
- مساء الخير يا سيدي.

205
00:13:20,560 --> 00:13:21,920
- سيد.
- ادخل. ادخل. مرحباً.

206
00:13:22,000 --> 00:13:22,600
شكرًا لك.

207
00:13:27,080 --> 00:13:29,120
ما هو تاريخ ساجور ورانجيت؟

208
00:13:29,960 --> 00:13:33,200
سيدي، متماسكة للغاية. ضيق يا سيدي.

209
00:13:33,800 --> 00:13:34,800
مثل رام بالرام.

210
00:13:35,800 --> 00:13:39,040
بالرام مع اللورد كريشنا.
رام مع لاخان.

211
00:13:39,120 --> 00:13:43,040
يا هو ، أنا أتحدث عن الفيلم ،
رام - بالرام. أميتاب-دارمندرا واحد.

212
00:13:43,120 --> 00:13:44,760
- في هذه الحالة، قل جاي فيرو. أليس كذلك يا سيدي؟
- نعم. نعم. جاي فيرو. جاي فيرو.

213
00:13:44,840 --> 00:13:46,800
مهلا، إنه نفس الشيء. تعال.

214
00:13:46,880 --> 00:13:47,720
- جاي فيرو. تمام.
- صحيح.

215
00:13:47,800 --> 00:13:48,680
تمام. جاي فيرو.

216
00:13:48,760 --> 00:13:49,800
شكرا لك يا سيدي.

217
00:13:57,240 --> 00:14:01,000
سيدي، لقد سمعت ذلك في أحد المصانع
في مكان ما في هوغلي،

218
00:14:01,080 --> 00:14:05,240
تم القبض على هذين الاثنين
وسط حرب العصابات. يحب،

219
00:14:05,320 --> 00:14:07,920
حرفيا في منتصف تبادل لاطلاق النار.

220
00:14:08,000 --> 00:14:11,840
وبقية أفراد العصابة هناك
تمكنت بطريقة أو بأخرى من الفرار.

221
00:14:12,400 --> 00:14:15,520
وكان هذان الشابان حينها،
حوالي 16-17 سنة.

222
00:14:15,600 --> 00:14:19,640
لقد تركوا وراءهم.
أي شخص آخر في مكانهم سيكون

223
00:14:19,720 --> 00:14:21,800
وجدت وسيلة للخروج. لكن هذين،

224
00:14:21,880 --> 00:14:25,000
كانوا مختلفين إلى حد ما.
وقبل مغادرتهم،

225
00:14:25,080 --> 00:14:26,840
سبعة أعضاء من المنافس

226
00:14:26,920 --> 00:14:28,880
العصابة قتلوا على يدهم

227
00:14:28,960 --> 00:14:30,120
ماذا تقول؟

228
00:14:32,360 --> 00:14:35,840
الاثنان معا،
إنهم مثل مشكلة مزدوجة، يا سيدي.

229
00:14:36,960 --> 00:14:40,600
والحقيقة أنهما على العكس تماما،
سيد. مثل النار والماء.

230
00:14:44,680 --> 00:14:45,880
لنبدأ.

231
00:14:45,960 --> 00:14:46,960
هتافات.

232
00:14:47,920 --> 00:14:48,760
سيد. هتافات. تحياتي يا سيدي.

233
00:14:48,840 --> 00:14:50,160
- هتافات.
- في صحتك يا شباب.

234
00:14:55,200 --> 00:14:58,200
بصراحة،
سيدي، نحن نشعر بالضياع التام بدون

235
00:14:58,280 --> 00:15:00,040
لك منذ أن تركت SIT.

236
00:15:00,120 --> 00:15:01,800
لم تضيع يا سيدي، عاجز.

237
00:15:01,880 --> 00:15:03,360
سيدي غوش هو مجرد مثل

238
00:15:03,440 --> 00:15:05,000
عامل الحزب بالزي الرسمي.

239
00:15:05,720 --> 00:15:07,400
Prosenjit دا، آسف يا سيدي.

240
00:15:08,080 --> 00:15:09,960
- ثانية واحدة، ألا يزعجك ذلك؟
- يا!

241
00:15:10,040 --> 00:15:12,720
هذا النوع من السياسة يجري
لعبت وكان سيدي-

242
00:15:13,880 --> 00:15:14,760
آسف يا سيدي.

243
00:15:16,640 --> 00:15:23,560
سيدي، لقد كنت في الخدمة لمدة 11
سنوات. أولاً مع السيد سابتاريشي،

244
00:15:24,400 --> 00:15:29,440
ثم معك.
لأول مرة شعرت بذلك

245
00:15:29,520 --> 00:15:32,840
كنت في الواقع أقوم بواجبي.

246
00:15:37,680 --> 00:15:42,480
ما تراه يا رفاق كأزمة هو
في الواقع فرصة كبيرة جدًا بالنسبة لنا.

247
00:15:46,160 --> 00:15:52,200
في مباراة كرة القدم المدرب لا يفعل ذلك
اللعب ولكن لا يزال بإمكانه الفوز بالمباراة

248
00:15:52,280 --> 00:15:58,040
من خلال الجلوس على الهامش.
العمل الذي بدأناه لا يمكن أن يتوقف.

249
00:16:01,960 --> 00:16:03,840
- مهلا، ما هو الخطأ؟
- لماذا التقطوا لنا

250
00:16:03,920 --> 00:16:05,000
مرة أخرى؟ هل تعرف أي شيء؟

251
00:16:05,080 --> 00:16:05,960
لا أعرف.

252
00:16:07,200 --> 00:16:11,440
هناك كنت أضرب وأجري.
كان علي أن أترك ذلك وأجيء إلى هنا. دموي.

253
00:16:11,520 --> 00:16:17,280
إنهم عدوانيون بعض الشيء.
سيدتي أخبريني ماذا فعلنا؟

254
00:16:17,360 --> 00:16:18,640
هل سيخبرنا أحد؟

255
00:16:20,600 --> 00:16:23,560
هل تعتقد أن ما تفعله قانوني،
أم يجب أن أتصل بالمحامي الخاص بي؟

256
00:16:23,640 --> 00:16:25,880
يا. مجرد الوقوف هناك بهدوء!

257
00:16:25,960 --> 00:16:29,800
وبما أنك أكثر الناس موهبة
هذه المنطقة، سيدي أراد مقدمة الخاص بك.

258
00:16:29,880 --> 00:16:30,600
سيد.

259
00:16:35,640 --> 00:16:37,680
دعونا نبدأ بمناسبة الحضور.

260
00:16:40,120 --> 00:16:43,360
- كولين؟ كولين؟
- مهلا، ليتا دا. إنها تتصل بك.

261
00:16:43,440 --> 00:16:46,600
- نعم سيدتي.
- همم. النوم في الصف؟

262
00:16:46,680 --> 00:16:47,760
- نعم لا يا سيدي.
- همم.

263
00:16:47,840 --> 00:16:48,880
قف على اليسار.

264
00:16:48,960 --> 00:16:50,960
ولكن لماذا تبدأ معي؟

265
00:16:52,320 --> 00:16:55,160
- باتشو.
- بي بي بومباي باتشو، سيدتي.

266
00:16:55,880 --> 00:16:59,760
سيدي، تحقق من أسلوبه؟ يا! غادر.

267
00:17:02,120 --> 00:17:02,760
لومبا!

268
00:17:05,280 --> 00:17:12,200
قف على اليمين. ديلاوار. مرح. يمين.
موفيزول. غادر. شامبو. يمين. بادول.

269
00:17:14,880 --> 00:17:20,840
يمين.
جودو. يمين. دلخوش. غادر. تولو. غادر.

270
00:17:23,400 --> 00:17:27,440
سيدي، هل يمكنك أن تخبرنا بهذا؟
"اليسار واليمين"، على أي أساس؟

271
00:17:27,520 --> 00:17:33,240
سأخبرك. أولئك الذين على اليسار،
يمكنك المغادرة. يذهب.

272
00:17:33,320 --> 00:17:34,320
- دعنا نذهب.
- تعال.

273
00:17:34,400 --> 00:17:37,000
مهلا، لن يغادر أحد. انه جدا
خطير. ربما يطلق النار علينا من الخلف

274
00:17:37,080 --> 00:17:37,920
هيا، دعنا نذهب.

275
00:17:38,000 --> 00:17:41,480
ياخي لماذا تنشر مثل هذه الإشاعات
هاه؟

276
00:17:41,560 --> 00:17:45,280
يا رفاق لديكم تماما
دمر سمعتي.

277
00:17:45,360 --> 00:17:50,640
والدك الكبير، ساجور تالوكدار،
لقد أصبح سياسيًا الآن. لذا،

278
00:17:50,720 --> 00:17:57,200
لا يمكننا أن نجرؤ على لمس أي من الأولاد
عصابته بعد الآن. أوامر من الأعلى.

279
00:17:57,280 --> 00:17:58,800
همم؟ هيا، اذهب.

280
00:17:58,880 --> 00:17:59,800
عصابة ساجور، خارجا!

281
00:18:00,280 --> 00:18:02,160
- تعال. انطلق.
- يا! إلى أين أنت ذاهب؟

282
00:18:02,240 --> 00:18:03,120
يا! إلى أين أنت ذاهب؟

283
00:18:03,200 --> 00:18:04,040
مهلا، ديلخوش!

284
00:18:04,520 --> 00:18:07,000
تأكد من إغلاق الباب عند مغادرتك.

285
00:18:09,800 --> 00:18:11,400
لذا؟ هل نبدأ؟

286
00:18:15,560 --> 00:18:18,840
سيدي، ما تفعله خطأ يا سيدي.
هذا ليس صحيحا يا سيدي.

287
00:18:18,920 --> 00:18:20,240
لا لا لا.

288
00:18:24,680 --> 00:18:26,880
مهلا، ما الذي تنظر إليه؟ يذهب.

289
00:18:48,200 --> 00:18:49,960
الجحيم الدموي!

290
00:18:53,400 --> 00:18:58,480
{\an8}مرحبًا! من فعل هذا؟ يا! من فعل هذا؟
قل لي الاسم. قل لي الاسم!

291
00:18:59,480 --> 00:19:02,040
أن أرجون ميترا وفريقه.

292
00:19:02,120 --> 00:19:05,520
تم القبض عليك فقط أيها البلهاء
أم ماذا؟ ماذا عن أولاد ساجور؟

293
00:19:05,600 --> 00:19:09,280
كما تم القبض على أولاد ساجور،
دادا. ولكن هذا الأحمق سمح لهم جميعا

294
00:19:09,360 --> 00:19:10,160
اذهب.

295
00:19:10,680 --> 00:19:11,800
لماذا سمح لهم بالذهاب؟

296
00:19:12,280 --> 00:19:14,120
أن ساجور دا أصبح سياسيًا،

297
00:19:14,200 --> 00:19:16,840
لهذا السبب لا نستطيع حتى
وضع إصبعه على أولاده.

298
00:19:16,920 --> 00:19:19,760
لكنه قادر على هزيمتنا
لأننا نعمل لصالح العصابة

299
00:19:19,840 --> 00:19:21,520
الذي يعمل للوزراء.

300
00:19:24,360 --> 00:19:26,480
لقد قمت بإنشاء جدول الأعمال
نيابة عن الحزب،

301
00:19:26,560 --> 00:19:29,760
وأود أن أقرأها
أمامكم جميعا.

302
00:19:35,880 --> 00:19:37,920
آسف. آسف. دادا حقا، آسف.

303
00:19:38,000 --> 00:19:40,200
أجب أيها اللعين!

304
00:19:43,560 --> 00:19:46,760
أنا أقرأ كاملا
جدول الأعمال أمامك الآن.

305
00:19:52,640 --> 00:19:53,520
لقيط الدموي.

306
00:20:06,560 --> 00:20:09,440
الرقم الذي تتصل به
مغلق حاليا.

307
00:20:10,880 --> 00:20:14,000
تمام. نعم،
يمكنك أن ترسل لي الجدول الزمني ل

308
00:20:14,080 --> 00:20:16,360
الأيام الثلاثة القادمة. تمام. شكرًا.

309
00:20:17,840 --> 00:20:18,800
أخبرني يا سيد جها.

310
00:20:18,880 --> 00:20:19,840
سيدي، السيد.

311
00:20:19,920 --> 00:20:24,080
شاندراشود يطلب موعدًا
للقاء Sushendu Babu في مكتب CM.

312
00:20:24,160 --> 00:20:27,840
لا تتعب نفسك في الاطلاع على الملف
سيدي؟ سأخبرك بكل شيء.

313
00:20:27,920 --> 00:20:30,960
صاحب شركة بيتونيا العقارية
رجل الأعمال الذي يخاف الله، السيد.

314
00:20:31,040 --> 00:20:34,400
Tiwari هي واحدة من أكبر
المانحون لصندوق الحزب.

315
00:20:35,160 --> 00:20:36,840
هل أنت معجب، السيد جها.

316
00:20:36,920 --> 00:20:39,080
سيدي، أنا ياهو لالبازار. السيد

317
00:20:39,160 --> 00:20:42,000
تيواري يبحث عن عقار
في جنوب كولكاتا،

318
00:20:42,080 --> 00:20:46,200
إما في Tollygunge أو Rashbehari.
خمسة دونم من الأراضي لبلدية.

319
00:20:46,760 --> 00:20:47,840
يبدو وكأنه مشروع كبير.

320
00:20:47,920 --> 00:20:51,720
سيدي، الأمر أكبر بكثير مما نستطيع
تخيل. مكتب رئيس الوزراء هذا، الاجتماعات،

321
00:20:51,800 --> 00:20:54,960
كلها مجرد إجراء شكلي.
ولكن ما يأتي بعد ذلك،

322
00:20:55,040 --> 00:20:57,080
بورون سيدي يعتني بكل شيء.

323
00:21:00,120 --> 00:21:00,800
مثير للاهتمام.

324
00:21:01,360 --> 00:21:03,320
حسناً، المال يجذب المال، أليس كذلك يا سيدي؟

325
00:21:03,400 --> 00:21:06,600
لهذا السبب يدرك بورون بابو جيدًا
حول كيفية التعامل مع الكثير من المال.

326
00:21:06,680 --> 00:21:09,920
وهو شيء نحن
لا أستطيع حتى التفكير في.

327
00:21:10,520 --> 00:21:11,960
شاندراشود تيواري.

328
00:21:17,840 --> 00:21:21,200
- ضربة لطيفة. لعبت بشكل جيد، يا سيدي. لعبت بشكل جيد.
- شكرًا لك.

329
00:21:21,280 --> 00:21:25,760
سيد! سيدي،
أرجون ميترا، السيد، جاء لمقابلتك.

330
00:21:25,840 --> 00:21:26,760
تمام.

331
00:21:46,200 --> 00:21:52,760
السيد ميترا، فجأة؟
اجلس، اجلس، اجلس. هل أرسلك سوشيندو بابو؟

332
00:21:59,760 --> 00:22:02,640
أنت تلعب بشكل جيد يا سيد تيواري.

333
00:22:02,720 --> 00:22:06,800
رأيت ذلك في مجلس الشرف آخر مرة
العام كان لديك حفرة. كيف كان ذلك؟

334
00:22:07,560 --> 00:22:11,720
مائتي ياردة وكانت الرياح المعاكسة
هكذا، كان يلعب 220. عادة،

335
00:22:11,800 --> 00:22:14,200
انا اختار حديد 6
ولكن الوقوف على الكرة،

336
00:22:14,280 --> 00:22:16,000
كنت أشعر بالرقم 7، وقد نجح الأمر.

337
00:22:18,640 --> 00:22:21,640
لكن بالتأكيد،
أنت لست هنا لمعرفة ذلك

338
00:22:21,720 --> 00:22:23,920
إنجازاتي في لعبة الجولف. لذا-

339
00:22:30,200 --> 00:22:31,320
- شكرا.
- مرحباً يا سيدي.

340
00:22:31,800 --> 00:22:34,400
السيد تيواري،
لقد وجدت المخطط الخاص بك

341
00:22:34,480 --> 00:22:38,440
ثلاثة مصانع رمل في هوراه.
بين الخطة التي تم تمريرها و

342
00:22:38,520 --> 00:22:40,600
المصنع الفعلي، هناك تناقض،

343
00:22:40,680 --> 00:22:43,880
بالإضافة إلى الآلات المستوردة بشكل غير قانوني،
انتهاكات قانون الصحة.

344
00:22:43,960 --> 00:22:46,760
إذا كان هوراه DCP راميش
كومار يلاحظ أيًا من هذه

345
00:22:46,840 --> 00:22:49,760
سيتم إغلاق مصانعكم
بين عشية وضحاها، يا سيدي،

346
00:22:51,360 --> 00:22:52,240
قل لي السعر الخاص بك.

347
00:22:54,440 --> 00:22:57,680
راتبي الحكومي يكفي
السيد تيواري.

348
00:22:57,760 --> 00:23:03,680
لكني أريد فقط خدمة واحدة منك.
هناك اجتماع مقرر لجنوبك

349
00:23:03,760 --> 00:23:08,400
صفقة بلدة كولكاتا مع بورون روي،
متى يحدث ذلك؟

350
00:23:09,440 --> 00:23:10,520
بعد غد.

351
00:23:25,080 --> 00:23:25,960
شكرًا لك.

352
00:23:26,760 --> 00:23:28,560
يمكن عمل التوقيعات في أي وقت.

353
00:23:29,560 --> 00:23:35,720
كل شيء آخر تم تسويته،
بورون بابو. لدي شرط واحد رغم ذلك.

354
00:23:35,800 --> 00:23:39,280
رانجيت ثاكور لا يمكن أن يكون كذلك
جزء من هذه الصفقة.

355
00:23:44,800 --> 00:23:47,520
بتونيا شركة محترمة
بورون بابو.

356
00:23:47,600 --> 00:23:51,920
ما يفعله عملنا هو كما تعلمون،
فهو يجمع العائلات تحت سقف واحد.

357
00:23:52,000 --> 00:23:55,000
نحن نبني منازل للناس.
لدينا صورة نظيفة.

358
00:23:55,080 --> 00:23:57,200
رانجيت لا يتناسب مع هذا على الإطلاق.

359
00:23:57,680 --> 00:23:59,360
الجميع يعرف سجله الحافل.

360
00:24:00,040 --> 00:24:02,120
أنا متأكد من أنك تعرف عن
سجل المسار الخاص بي أيضًا.

361
00:24:02,200 --> 00:24:04,440
إنها قصة مختلفة معك،
وعلى أية حال،

362
00:24:04,520 --> 00:24:08,080
بمجرد انضمامك إلى السياسة، كل ذنوبك الماضية
الحصول على غسلها بعيدا. وإلى جانب ذلك،

363
00:24:08,160 --> 00:24:11,080
لديك بركات بورون بابو
لتوجيه مساعدتك.

364
00:24:13,200 --> 00:24:17,080
أنا آسف حقا يا سيدي. لكن بدون رانجيت،
لن أقوم بهذه الصفقة -

365
00:24:20,600 --> 00:24:24,440
نحن نقبل شرطك،
السيد تيواري. المضي قدما والتوقيع على الصفقة.

366
00:24:25,200 --> 00:24:28,440
شكرا جزيلا لك،
بورون بابو. بعد الانتخابات،

367
00:24:28,520 --> 00:24:31,600
سنعلن عن المشروع
مع صفحة كاملة لطيفة

368
00:24:31,680 --> 00:24:34,480
إعلان. من فضلك بعض الحلوى
سيدي. هنا يا سيدي.

369
00:24:34,560 --> 00:24:35,560
شكرًا لك.

370
00:24:37,360 --> 00:24:38,960
ساجور، احصل على قطعة أو قطعتين.

371
00:24:39,440 --> 00:24:40,880
هنا، لديك بعض.

372
00:24:54,080 --> 00:24:54,640
دادا.

373
00:24:55,120 --> 00:24:56,120
نعم؟

374
00:24:58,080 --> 00:25:02,120
لن تصمتني هكذا
أمام شخص خارجي مرة أخرى.

375
00:25:04,600 --> 00:25:11,520
هل أصبحت أكثر ذكاءً الآن، حسنًا؟
في السياسة والأعمال، الوقت هو القوة.

376
00:25:14,240 --> 00:25:17,000
التوقيت هو كل شيء.

377
00:25:23,200 --> 00:25:28,480
أنت من إقتربت مني
أليس كذلك؟ للإرشاد؟

378
00:25:28,560 --> 00:25:34,480
متى تتكلم ومتى تصمت
وسأرشدك في ذلك،

379
00:26:06,360 --> 00:26:08,360
مهلا، استمع!
علينا أن نكمل هذا بحلول هذه الليلة.

380
00:26:08,440 --> 00:26:10,880
وسوف يستغرق وقتا طويلا جدا. هيا، اسرع!

381
00:26:14,520 --> 00:26:16,840
يا هذا. حصلت على سيجارة؟

382
00:26:17,480 --> 00:26:18,720
دادا، أنا أدخن البيديس.

383
00:26:19,200 --> 00:26:21,000
أعطني بيدي. لا مشكلة.

384
00:26:28,760 --> 00:26:29,640
يذهب. يذهب.

385
00:26:48,000 --> 00:26:49,440
ماذا تفعل هنا يا سيدي؟

386
00:26:49,520 --> 00:26:52,440
كنت ماراً.
لقد رأيتك، على الرغم من أنني سأقول مرحبا.

387
00:26:56,680 --> 00:26:58,520
لماذا لم تخوض الانتخابات
اخبرني؟

388
00:26:58,600 --> 00:27:01,480
إذا فعلت،
من الأولاد الذين كنت ستضربهم يا سيدي؟

389
00:27:04,520 --> 00:27:06,840
أنت لست جزءًا من البطونية
مشروع في جنوب كلكتا؟

390
00:27:06,920 --> 00:27:09,600
وهذا المشروع معلق
سيدي، حتى الانتخابات.

391
00:27:09,680 --> 00:27:10,560
حقًا؟

392
00:27:10,640 --> 00:27:12,400
قيل لي أن ساجور و
تقدم بورون روي

393
00:27:12,480 --> 00:27:14,400
ووقعت الصفقة مع ذلك Tiwari.
في الحقيقة،

394
00:27:14,480 --> 00:27:16,440
الأسبوع المقبل فصاعدا العمل مستمر

395
00:27:16,520 --> 00:27:17,640
للبدء في Tollygunge.

396
00:27:17,720 --> 00:27:19,240
هذا غير ممكن يا سيدي.

397
00:27:19,720 --> 00:27:22,680
ننسى غير ممكن
لقد حدث بالفعل.

398
00:27:30,720 --> 00:27:35,200
أعتقد أن كلاهما لعبا دورًا حقيقيًا
لعبة ذكية معك. لكن لا مشكلة.

399
00:27:35,280 --> 00:27:36,600
يحدث ذلك. يحدث ذلك.

400
00:27:56,480 --> 00:27:58,040
مانجولا، كما تعلمون
أين المال الصحيح؟

401
00:27:58,120 --> 00:27:59,400
نعم، أعطني ثانية.

402
00:28:02,360 --> 00:28:06,360
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟ آه، أنت وحدك
شامشام، طوال اليوم. تعال، أعطها لي.

403
00:28:06,440 --> 00:28:10,560
أوه، طفلي. أنت ذاهب للعب كرة القدم
اليوم، هاه؟ نحن ذاهبون إلى البطولة؟

404
00:28:10,640 --> 00:28:11,320
همم.

405
00:28:11,800 --> 00:28:13,720
إذا كانت تستطيع اللعب، فخذها معك.

406
00:28:14,320 --> 00:28:15,400
مهلا، أيها المقامرون.

407
00:28:15,480 --> 00:28:16,800
- نعم يا دادا.
- يأتي.

408
00:28:16,880 --> 00:28:17,720
نعم دادا؟

409
00:28:17,800 --> 00:28:19,400
خذ هذا. هذا بالنسبة لمقدم الطعام.

410
00:28:19,480 --> 00:28:20,800
- تمام.
- كم ثمن الديكور؟

411
00:28:20,880 --> 00:28:21,960
اه اه ثمانية آلاف.

412
00:28:22,040 --> 00:28:23,560
- نعم،
- حسنًا، هذه ثمانية آلاف.

413
00:28:23,640 --> 00:28:26,120
وهذه الأموال،
أعطها لرجل الميكروفون. واستمع،

414
00:28:26,200 --> 00:28:29,680
تأكد من سطح السفينة ومكبرات الصوت
يتم اختبارها بشكل صحيح هذه المرة.

415
00:28:29,760 --> 00:28:31,360
لا أريد تكرار البث التلفزيوني
المسمار الذي حدث في المرة الماضية.

416
00:28:31,440 --> 00:28:32,120
تمام.

417
00:28:32,600 --> 00:28:35,280
- اذهب الآن. إذهب! إذهب! إذهب.
- لا، لن يحدث ذلك مرة أخرى، بابا.

418
00:28:35,360 --> 00:28:38,840
مهلا، رانجيت، تعال هنا للحظة.
فقط قم بإحصاء هذا وتحقق إذا كان 25000.

419
00:28:38,920 --> 00:28:40,520
هذا من أجل Mofizul للأضواء.

420
00:28:40,600 --> 00:28:43,800
ولقد أمرت بالدخان
آلة بالنسبة لك هذه المرة.

421
00:28:44,920 --> 00:28:47,040
- مهلا، لماذا تأخذ وقتا طويلا، هاه؟
- نعم، نعم، الرحيل.

422
00:28:47,120 --> 00:28:49,280
إذا أخذت هذا القدر من الوقت، ساجور
سوف تنخفض سمعة تالوكدار

423
00:28:49,360 --> 00:28:50,440
- استنزاف.
- لا لا يا بابا.

424
00:28:50,920 --> 00:28:52,560
مهلا، لومبا. تعال الى هنا.

425
00:28:53,160 --> 00:28:54,040
نعم دادا؟

426
00:28:54,120 --> 00:28:55,000
تعال، تعال.

427
00:28:55,560 --> 00:28:56,480
نعم دادا؟

428
00:28:56,560 --> 00:28:57,800
- هذا لك.
- لماذا؟

429
00:28:58,360 --> 00:28:59,680
لماذا؟ للحصول على الموافقة المسبقة عن علم.

430
00:28:59,760 --> 00:29:00,360
أوه.

431
00:29:00,840 --> 00:29:02,040
الآن تذهب. استمتع. على ما يرام؟

432
00:29:02,120 --> 00:29:04,160
- شكرا لك، دادا.
- تعال. اذهب الآن.

433
00:29:04,240 --> 00:29:05,160
هناك ملاحظة إضافية.

434
00:29:05,240 --> 00:29:08,080
احتفظ بها.
قد تحتاجها. ما حدث لك؟

435
00:29:08,160 --> 00:29:09,960
- أنا بخير، لماذا؟
- هل مزاجك معكر؟

436
00:29:10,520 --> 00:29:11,880
ما هو الخطأ في مزاجي؟ أنا بخير.

437
00:29:11,960 --> 00:29:12,960
لا أشعر أنني بحالة جيدة؟

438
00:29:13,040 --> 00:29:13,920
- لا. الصحة مطلقة-
- حقا؟ اسمحوا لي أن تحقق.

439
00:29:14,000 --> 00:29:15,000
نعم، تحقق، تحقق.

440
00:29:15,600 --> 00:29:16,400
يا!

441
00:29:17,320 --> 00:29:18,760
جسمك دافئ قليلا.

442
00:29:19,600 --> 00:29:22,720
لقد أتيت للتو من المطبخ.
يجب أن تشعر بالحرارة. أنا بخير.

443
00:29:22,800 --> 00:29:25,480
إنه لا شيء يا بودي
أنا بخير. لقد أكلت شيئا سيئا في وقت سابق.

444
00:29:25,560 --> 00:29:26,920
لا، سأحضر لك جوز الهند.

445
00:29:27,000 --> 00:29:27,920
- نعم، اذهب.
- مهلا، لماذا--

446
00:29:28,000 --> 00:29:30,000
همم. انتظر. ماء جوز الهند
يبرد المعدة. سأحصل عليه.

447
00:29:30,080 --> 00:29:31,200
لا تحتاج إلى القيام بكل ذلك.

448
00:29:31,280 --> 00:29:32,680
لقد أصبحت طبيبة الآن.

449
00:29:33,160 --> 00:29:37,080
إنها تفعل ذلك بدافع الحب لك.
اسمع، ادخل. ادخل.

450
00:29:37,160 --> 00:29:39,240
أريد أن أظهر لك شيئا. يأتي.

451
00:29:42,520 --> 00:29:49,280
أنظر إلى هذا. رانجيت، هذا لك.
ماذا، لم يعجبك اللون؟

452
00:29:50,360 --> 00:29:51,520
هل سيبدو جميلاً علي؟

453
00:29:51,600 --> 00:29:53,640
وبطبيعة الحال، سوف تبدو جميلة. ينظر.

454
00:29:55,160 --> 00:29:55,800
تمام.

455
00:29:56,280 --> 00:29:58,000
ماذا حسنًا؟ جربه وأرني.

456
00:29:58,080 --> 00:29:59,480
أوه، الآن؟ سأفعل
جربه لاحقًا يا داباي.

457
00:29:59,560 --> 00:30:01,000
فقط جربه وأرني.

458
00:30:01,080 --> 00:30:02,720
إنه قميص ذو علامة تجارية،
بهايتي. تي شيرت ذو علامة تجارية.

459
00:30:02,800 --> 00:30:03,840
أخبرتك أنني سأرتديه لاحقاً

460
00:30:03,920 --> 00:30:05,640
فقط ارتديه الآن وأريني.

461
00:30:05,720 --> 00:30:09,840
يجب أن تبدأ في التعود على ارتدائه
الاشياء ذات العلامات التجارية. لقد حان وقتنا الآن، بهايتي.

462
00:30:09,920 --> 00:30:11,440
سنجني الكثير من المال.

463
00:30:14,160 --> 00:30:18,960
ها نحن ذا.
حذرا. ارتديها بشكل صحيح. آه!

464
00:30:19,040 --> 00:30:25,840
تبدو رائعا! أنت تبدو رائعًا جدًا!
انظر، انظر بنفسك. يرى. فقط رائع!

465
00:30:33,360 --> 00:30:36,240
وانظر، لقد حصلت على هذا لنفسي.

466
00:30:36,320 --> 00:30:38,640
تبدو وكأنها سياسية؟

467
00:30:38,720 --> 00:30:40,720
هاه؟ ماذا تقول؟

468
00:30:41,200 --> 00:30:43,720
ماذا يحدث مع
أن صفقة Tiwari الآن؟

469
00:30:45,280 --> 00:30:47,520
{\an8}قلت لك،
سيحدث بعد الانتخابات.

470
00:30:47,600 --> 00:30:49,240
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.

471
00:30:51,240 --> 00:30:55,520
يا. إنه هنا.
يأتي. هيا، هيا. إنه هنا.

472
00:30:57,160 --> 00:30:59,280
اه، ها نحن ذا! مهلا، بوتال.

473
00:30:59,360 --> 00:31:00,160
دادا؟

474
00:31:00,640 --> 00:31:02,120
آخر مرة انكسر فيها مقبض الدرع،
تذكر؟

475
00:31:02,200 --> 00:31:03,440
لن يحدث مرة أخرى، دادا.

476
00:31:03,920 --> 00:31:06,560
يا! أين أنت ذاهب
التسوق هذه المرة؟

477
00:31:06,640 --> 00:31:09,400
براء بازار، بودي. ال
أفضل مكان للتسوق.

478
00:31:09,480 --> 00:31:10,160
هنا.

479
00:31:10,640 --> 00:31:13,400
{\an8}من القميص إلى كأس الدرع إلى كأس الحكام
صافرة، وسوف نلتقط كل شيء.

480
00:31:13,480 --> 00:31:15,760
- انظر فقط.
- أوه، واو! أنا معجب. اذهب بعناية.

481
00:31:15,840 --> 00:31:16,920
- نعم. نعم.
- قطعاً.

482
00:31:17,400 --> 00:31:19,000
- لقد أخذت المال؟
- نعم. حصلت عليه.

483
00:31:19,080 --> 00:31:20,240
- ثم اذهب.
- دبهاي .

484
00:31:20,320 --> 00:31:21,280
نعم. أنا أتحقق

485
00:31:21,360 --> 00:31:22,160
يا رفاق الاستمرار.

486
00:31:23,160 --> 00:31:23,960
لماذا؟

487
00:31:24,600 --> 00:31:27,680
عندي لقاء،
بهايتي. إنه في مكتب الحزب

488
00:31:28,400 --> 00:31:29,800
هذا ما نفعله دائمًا يا دابهاي.

489
00:31:29,880 --> 00:31:33,200
التسوق معًا وتناول طعام جافيد
رزالا في طريق عودتنا.

490
00:31:34,160 --> 00:31:38,400
أنت تفعل ذلك هذه المرة.
خذ نصيبي في الرزالا،

491
00:31:38,480 --> 00:31:44,560
كذلك. هاه؟ تمام؟ على ما يرام.
تعال. استمر. أراكم يا رفاق لاحقًا.

492
00:31:55,000 --> 00:31:55,520
ماذا؟

493
00:31:56,080 --> 00:31:57,520
لقد تمت صفقة بيتونيا يا رانجيت دا.

494
00:31:57,600 --> 00:31:58,720
وقد اتخذ ساجور دا

495
00:31:58,800 --> 00:31:59,840
سفينة المقاول.

496
00:32:04,920 --> 00:32:06,720
ساجور تالوكدر

497
00:32:24,160 --> 00:32:27,080
مانيك دا، أصبحت اللعبة للغاية
مثيرة. يلعب بها اللاعبون

498
00:32:27,160 --> 00:32:29,120
- كل ما لديهم!
- صحيح تماما! و

499
00:32:29,200 --> 00:32:30,200
الجمهور متحمس أيضًا!

500
00:32:30,280 --> 00:32:31,680
أنت تأخذ زمام المبادرة هناك.

501
00:32:35,440 --> 00:32:38,440
- آه، هيا! يذهب! يذهب! يذهب!
- حارس المرمى قادم.

502
00:32:38,520 --> 00:32:39,840
نعم! نعم!

503
00:32:40,920 --> 00:32:41,720
هدف!

504
00:32:52,720 --> 00:32:54,160
اذهب يا بادول!

505
00:32:55,200 --> 00:32:56,120
ساجور دا، تعال.

506
00:32:56,720 --> 00:32:57,560
كل شيء جيد؟

507
00:32:57,640 --> 00:33:00,160
- نعم. نعم.
- كيف الحال؟ يجلس. يجلس.

508
00:33:00,240 --> 00:33:06,920
يا أطفال، هذه من أجل
أنت. واحدة لك. مرحبًا.

509
00:33:07,000 --> 00:33:13,000
{\an8}- كل خير، ساجور دا؟
- كل خير. كل شيء جيد.

510
00:33:14,760 --> 00:33:18,800
- وقد مررها إلى ديفيش!
- يا. كم من الوقت قبل انتهاء المباراة؟

511
00:33:18,880 --> 00:33:20,640
فقط خمس دقائق أخرى، ساجور دا.

512
00:33:20,720 --> 00:33:22,160
هل تعرف أين رانجيت؟

513
00:33:22,680 --> 00:33:23,960
وهو لم يأتي حتى الآن.

514
00:33:36,400 --> 00:33:37,280
مرحبًا.

515
00:33:37,360 --> 00:33:39,600
مهلا، لقد فاتتك المباراة بالفعل.
أنا لا أريدك أن تفوت

516
00:33:39,680 --> 00:33:42,360
البرنامج كذلك ,
حسنا؟ هيا بسرعة. تعال هنا بسرعة.

517
00:33:42,440 --> 00:33:43,520
أنا قادم يا داباي.

518
00:33:47,200 --> 00:33:50,560
وبادول لديه الكرة.
وهو يتحرك بسرعة مع الكرة.

519
00:33:51,040 --> 00:33:53,920
تماما مثل الطائرة،
لا مثل القطار. لا، مثل الطائرة.

520
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
لا، مثل القطار. لا مثل الطائرة.

521
00:34:00,000 --> 00:34:00,960
{\an8}إنه يركض بسرعة البرق،

522
00:34:01,040 --> 00:34:03,200
{\an8}أن حارس المرمى أيضًا لا يستطيع مواكبة الوتيرة
مع الأشياء. نادِر! رائع!

523
00:34:03,280 --> 00:34:05,360
{\an8}رائع! يا لها من مباراة كانت هذه!

524
00:34:07,480 --> 00:34:08,480
ماذا تريد؟

525
00:34:10,640 --> 00:34:13,560
أولا وعدني بشيء.
ثم سأخبرك.

526
00:34:16,240 --> 00:34:20,560
هل يمكنك أن تأتي مباشرة إلى هذه النقطة.
ماذا تريد؟

527
00:34:22,120 --> 00:34:29,120
اسمع، أريد أن أقابل فيكرامجيت مرة واحدة.
أريد فقط أن ألتقط صورة معه.

528
00:34:31,360 --> 00:34:34,560
هذا البطل؟
هل تعتقد أنني مساعده الشخصي أو شيء من هذا القبيل؟

529
00:34:36,040 --> 00:34:40,240
إذن من يطلب منك أن تفعل ذلك.
اطلب من ساجور دا أن يفعل ذلك.

530
00:34:40,320 --> 00:34:44,920
وقال انه سوف يرتب لذلك.
عليك فقط أن تخبره أن الخاص بك

531
00:34:45,000 --> 00:34:47,400
وقد طلب صديق لذلك.

532
00:34:51,360 --> 00:34:53,360
ما الذي يجعلك تعتقد أنه يستطيع فعل ذلك؟

533
00:34:54,080 --> 00:34:57,800
لقد كان يجتمع باستمرار مثل هذا
الأشخاص المهمين في الوقت الحاضر.

534
00:34:57,880 --> 00:35:01,600
بالأمس فقط رأيت صورته
في الصحيفة مع رئيسنا.

535
00:35:01,680 --> 00:35:06,440
ليس من المهم أن نلتقي به
فيكرامجيت. من فضلك تحدث معه من أجلي.

536
00:35:13,200 --> 00:35:14,080
أعطني الولاعة.

537
00:35:27,120 --> 00:35:30,400
بالمناسبة، هل سبق لك أن رأيت الحفلة؟

538
00:35:30,480 --> 00:35:35,280
المكتب من الداخل؟
لا بد أن ساجور دا مشغول جدًا هذه الأيام،

539
00:35:35,360 --> 00:35:39,360
أليس كذلك؟
يجب أن لا يكون لديك الوقت حتى للقاء

540
00:35:39,440 --> 00:35:43,560
أنت. إذن كيف ستتحدث معه من أجلي؟
هاه!

541
00:35:56,120 --> 00:35:57,240
هل تريد الدخول أيها البطل؟

542
00:35:57,320 --> 00:35:58,200
اللعنة قبالة!

543
00:35:59,960 --> 00:36:01,080
مثل هذا طويل القامة وسيم
لقد جاء المتأنق اليوم.

544
00:36:01,160 --> 00:36:01,960
يا!

545
00:36:02,680 --> 00:36:04,680
مهلا، رانجيت دا. مهلا، تحرك، تحرك.

546
00:36:26,120 --> 00:36:30,360
والآن أداء لنا جميعا،
هي حبيبتنا ديبا. هيا،

547
00:36:30,440 --> 00:36:33,360
السيدات والسادة،
دعونا نصفق لديبا!

548
00:37:08,360 --> 00:37:11,160
مهلا، رانجيت دا.
من أين - أين - من أين أتيت؟

549
00:37:11,640 --> 00:37:12,720
اللعنة قبالة!

550
00:37:24,000 --> 00:37:27,520
بهايتي! هنا، تعال.

551
00:37:37,440 --> 00:37:38,200
أين كنت؟

552
00:37:38,680 --> 00:37:40,040
فقط حولها.

553
00:37:41,800 --> 00:37:42,720
بدأت في وقت مبكر؟

554
00:38:01,200 --> 00:38:03,920
ساجور دا، بورون دا هنا.

555
00:38:05,240 --> 00:38:07,880
سأعود. يا! يأتي. تعال. تعال!

556
00:38:15,120 --> 00:38:16,760
مرحباً بك يا دادا. من فضلك بهذه الطريقة.

557
00:38:17,240 --> 00:38:19,040
- كيف يسير العرض؟
- تصبح على خير يا دادا.

558
00:38:19,120 --> 00:38:20,960
التحرك جانبا. التحرك جانبا. تحرك، تحرك.

559
00:38:21,040 --> 00:38:24,560
إفساح المجال. تحرك، تحرك. تنحى جانبا.

560
00:38:24,640 --> 00:38:28,400
التحرك بهذه الطريقة. تحرك، تحرك.

561
00:38:28,480 --> 00:38:30,880
إفساح المجال. هيا تحرك.

562
00:38:31,920 --> 00:38:34,040
رانجيت. دادا، آمل حقًا،

563
00:38:34,120 --> 00:38:35,760
أنت لست منزعجا من

564
00:38:35,840 --> 00:38:37,400
أخوك الأصغر؟

565
00:38:37,880 --> 00:38:39,280
لا، لا. مُطْلَقاً.

566
00:38:41,760 --> 00:38:42,920
كيف حالك يا رانجيت؟

567
00:38:43,400 --> 00:38:44,280
اجلس يا دادا.

568
00:38:46,360 --> 00:38:48,280
تعال. تعال. اجلس بجانبي.

569
00:38:51,800 --> 00:38:52,920
أبي، السيدة تالوكدار.

570
00:39:21,640 --> 00:39:26,200
لقد أصبح ساجور دا سياسيًا، أليس كذلك؟
ولهذا السبب لا يجرؤ أحد على لمس أولاده...

571
00:39:42,200 --> 00:39:44,920
لا بد أن ساجور دا مشغول جدًا هذه الأيام،
أليس كذلك؟

572
00:39:45,000 --> 00:39:47,880
لا بد أنه لا يحصل على
الوقت حتى لمقابلتك.

573
00:39:48,560 --> 00:39:50,520
ماذا يحدث مع صفقة تيواري الآن؟

574
00:39:50,600 --> 00:39:52,920
قلت لك،
سيحدث بعد الانتخابات.

575
00:39:53,000 --> 00:39:55,280
أنت لست جزءا من البطونية
المشروع في جنوب كلكتا.

576
00:39:55,360 --> 00:39:58,720
أعتقد أن كلاهما لعب
لعبة ذكية حقا معك.

577
00:41:02,560 --> 00:41:04,000
رانجيت دا!

578
00:41:08,400 --> 00:41:10,880
الجميع يعتقد ذلك
رانجيت هو احمق سخيف.

579
00:41:10,960 --> 00:41:12,880
- ابتعد!
- لا! لا، رانجيت دا!

580
00:41:12,960 --> 00:41:15,560
أيتها العاهرة اللعينة!
تعال! اسمحوا لي أن تظهر لك!

581
00:41:15,640 --> 00:41:18,120
- ساجور دا! ساجور دا!
- ماذا سيكون عزيزي ساجور

582
00:41:18,200 --> 00:41:19,560
دا تفعل؟ ماذا-ماذا سيفعل؟

583
00:41:19,640 --> 00:41:24,280
لديك مشكلة معي في لمسك.
لكنك ستتعرى وتقف أمام

584
00:41:24,360 --> 00:41:27,240
- ساجور، الكلبة!
- اتركني! اتركني! ساجور دا!

585
00:41:29,320 --> 00:41:30,680
- أنت عاهرة سخيف!
- لا!

586
00:41:31,160 --> 00:41:32,040
يأتي!

587
00:41:32,120 --> 00:41:33,240
لا! لا!

588
00:41:34,720 --> 00:41:40,120
فقط ساجور، ساجور، ساجور!
وما هو رانجيت؟ هل أنا خادم دموي؟

589
00:41:40,680 --> 00:41:44,520
اسمحوا لي أن تظهر لك ما يمكنني القيام به.
تعال! استيقظ! استيقظ!

590
00:41:45,000 --> 00:41:50,280
- لا، رانجيت دا، لا! اتركني! اتركني!
- الجميع يعتقد أنني

591
00:41:50,360 --> 00:41:52,840
احمق سخيف. سأريكم.

592
00:41:53,840 --> 00:41:55,720
- لا! رانجيت دا، لا!
- اسكت!

593
00:41:58,440 --> 00:42:01,560
لهذا ساجور، سوف تفعل
توافق على التعري. أنت العاهرة!

594
00:42:01,640 --> 00:42:02,440
لا!

595
00:42:03,760 --> 00:42:05,320
مهلا، دادا! هيا، هيا.

596
00:42:05,400 --> 00:42:06,240
أخذته.

597
00:42:06,320 --> 00:42:07,600
- مهلا، أعطني إياه.
- هيا، اذهب، اذهب، ارجع. تراجع!

598
00:42:07,680 --> 00:42:08,560
اذهب، اذهب. لا تفكر في ذلك.

599
00:42:08,640 --> 00:42:09,520
يذهب. اذهب بسرعة.

600
00:42:09,600 --> 00:42:11,720
مهلا، استمع، احصل على
زجاج. زجاج بلاستيكي.

601
00:42:11,800 --> 00:42:12,680
مهلا، لومبا.

602
00:42:12,760 --> 00:42:13,440
ماذا؟

603
00:42:13,920 --> 00:42:15,920
- أوه، المشروبات الباردة هنا.
- نعم نعم.

604
00:42:16,000 --> 00:42:17,240
- مانيك دادا هنا.
- ساجور دا!

605
00:42:17,320 --> 00:42:20,000
- آت!
- ساجور دا!

606
00:42:20,080 --> 00:42:20,800
نعم.

607
00:42:20,880 --> 00:42:22,760
مهلا، مانيك. تعال،
دعونا نتناول مشروبًا. يأتي.

608
00:42:22,840 --> 00:42:26,760
لا لا يا دادا. سأغادر الآن. يا رفاق
شرب. سأفعل-سأذهب وأتحقق فحسب. ديبا

609
00:42:26,840 --> 00:42:27,920
لم يعد إلى المنزل بعد.

610
00:42:28,000 --> 00:42:31,520
أختك فتاة كبيرة الآن،
مانيك. توقف عن كونك حارسها الشخصي. يأتي.

611
00:42:31,600 --> 00:42:34,840
- دادا، سأذهب وأتحقق.
- حسنًا، عد قريبًا.

612
00:42:38,600 --> 00:42:39,880
ليلة سعيدة، رانجيت دا.

613
00:43:06,760 --> 00:43:07,640
ديبا!

614
00:43:11,240 --> 00:43:12,120
مهلا ديبا.

615
00:43:15,240 --> 00:43:19,560
ذهبت إلى النوم؟
تركت الباب مفتوحا وذهبت للنوم.

616
00:43:30,520 --> 00:43:34,720
مهلا، ديبا! مهلا، ديبا! ديبا!

617
00:43:41,160 --> 00:43:44,520
قل لي من فعل هذا؟ من فعل هذا بك؟
أخبرني من فعل هذا، أخبرني،

618
00:43:44,600 --> 00:43:46,800
فقط اخبرني
من فعل هذا؟ ما اسمه؟

619
00:43:46,880 --> 00:43:48,280
أخبرني؟ قل لي، من فعل هذا؟

620
00:43:48,360 --> 00:43:51,040
قل لي أن اسم الأوغاد؟
من فعل هذا؟ سوف أقتله!

621
00:43:51,120 --> 00:43:52,800
من فضلك قل لي اسمه ديبا!

622
00:43:53,360 --> 00:43:57,880
قل لي، من فعل هذا؟ تعال. أخبرني،
أخبرني. أخبرني، ما اسمه، ديبا؟

623
00:44:03,680 --> 00:44:06,560
ها هو،
مانيك. مهلا، اصنع مشروبًا لمانيك.

624
00:44:06,640 --> 00:44:08,680
انتظر، إلى أين تهرب؟

625
00:44:09,640 --> 00:44:10,280
مهلا، مانيك!

626
00:44:10,760 --> 00:44:11,960
هل جننت؟

627
00:44:13,760 --> 00:44:20,520
- مانيك! مهلا، مانيك! مانيك!
- سأقتلك! أيها الوغد!

628
00:44:22,280 --> 00:44:27,760
يا مانيك! ماذا لديه
حدث لك؟ هل جننت؟

629
00:44:27,840 --> 00:44:31,560
اسأله، ساجور دادا! ماذا لديه
لقد فعل مع ديبا! اسأله!

630
00:44:31,640 --> 00:44:35,280
لن أتركه! سوف أقتله!

631
00:44:38,360 --> 00:44:40,640
أخرجه! أخرجه الآن!

632
00:44:40,720 --> 00:44:44,120
أنت ابن العاهرة!
مهلا، سأقطعك إلى قطع دموية!

633
00:44:44,200 --> 00:44:49,080
كيف تجرؤ على لمسي! سأقتلك!
لن أشفق عليك أيها الوغد اللعين!

634
00:44:49,160 --> 00:44:51,120
- ماذا فعلت يا بهايتي؟
- سأقطع جسدك

635
00:44:51,200 --> 00:44:53,320
إلى مليون قطعة!

636
00:44:53,400 --> 00:44:55,560
أنا أطلب منك شيئا! ديبا، هو
مثل أخت لي. ماذا فعلت؟

637
00:44:55,640 --> 00:44:57,760
ماذا تعتقد؟ أنا
لمستها، فماذا؟

638
00:45:00,080 --> 00:45:04,080
لقد ذهب كل هذا الكحول إلى رأسك.
هاه؟ كيف تجرؤ على فعل شيء كهذا،

639
00:45:04,160 --> 00:45:05,040
رانجيت؟

640
00:45:05,120 --> 00:45:07,280
وماذا في ذلك؟
هل من المفترض أن آخذ إذنك؟

641
00:45:07,360 --> 00:45:09,800
من أنا؟
هل أنا خادمك اللعين أم ماذا؟

642
00:45:09,880 --> 00:45:12,840
اجلس عندما تريد مني أن أفعل ذلك!
الوقوف، عندما تريد مني أن!

643
00:45:12,920 --> 00:45:15,440
فعلت ما أردت.
وسوف تفعل ذلك مرة أخرى.

644
00:45:15,520 --> 00:45:16,400
ولا أنت،

645
00:45:16,480 --> 00:45:18,840
ولا حزبك، ولا عزيزي بورون دا،

646
00:45:18,920 --> 00:45:21,120
يمكن أن تفعل القرف حيال ذلك! أتحداك!

647
00:45:22,640 --> 00:45:25,680
- أيها الأحمق!
- مهلا، ما يكفي من هذا القرف! لقد أخذت بلدي

648
00:45:25,760 --> 00:45:30,280
الدعم وأصبح سياسيا، ومن
هل انا؟ هل أنا شخصيتك اللعينة

649
00:45:30,360 --> 00:45:35,200
حارس شخصي أم ماذا؟ كل ما تبذلونه من الأولاد الدموية
الحصول على الحماية وماذا عن أولادي؟

650
00:45:35,280 --> 00:45:39,680
هل هم كلاب ضالة أم ماذا؟ ال
تأتي الشاحنة الحكومية في أي وقت وتستغرق

651
00:45:39,760 --> 00:45:44,640
لهم بعيدا! وماذا فعلت اللعنة
مع بورون دا، هاه؟ لقد وقعت على الأرض

652
00:45:44,720 --> 00:45:49,600
صفقة، أليس كذلك؟ ولقد كذبت علي. ماذا فعل
تقول أنك لم تحصل على إذن؟

653
00:45:50,800 --> 00:45:55,560
لا تنسى، أنا الذي أخذك
إلى باغا دا، وإلا لكنت كذلك

654
00:45:56,120 --> 00:45:58,120
يرقد ميتًا متعفنًا في بعض الحضيض!

655
00:45:58,200 --> 00:46:03,200
لذا؟ وماذا في ذلك؟ بدون رانجيت ثاكور الذي
الجحيم هو ساجور؟ ماذا ستفعل به

656
00:46:03,280 --> 00:46:05,520
نفسك؟ هيا أخبرني.
هل ستفوز بالانتخابات؟

657
00:46:05,600 --> 00:46:06,760
اسكت!

658
00:46:09,200 --> 00:46:13,320
ماذا ستفعل؟ سوف تضربني؟
هيا، ضربني! ضربني! ضربني!

659
00:46:13,400 --> 00:46:15,960
أخرجه! خذوه بعيدا عن هنا!

660
00:46:16,040 --> 00:46:18,880
- أخبرني ماذا ستفعل؟
- خذه بعيدا وإلا سأقتله

661
00:46:18,960 --> 00:46:20,680
هو! قلت لك أن تأخذه بعيدا!

662
00:46:20,760 --> 00:46:22,520
- دادا، دعونا نذهب.
- مهلا، اللعنة! سوف أكسر الخاص بك

663
00:46:22,600 --> 00:46:25,120
- يديك ويشقهم في فمك! يا!
- دادا!

664
00:46:25,200 --> 00:46:26,880
من فضلك، دعنا نذهب.

665
00:46:27,360 --> 00:46:28,600
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

666
00:47:07,240 --> 00:47:09,240
كيف حدث هذا يا ساجور دا؟

667
00:47:12,520 --> 00:47:16,120
ساجور ورانجيت.
كان أرجون سيدي قد وضع بالفعل

668
00:47:16,200 --> 00:47:21,560
هذين الشرارة على النار.
ولكن لم يكن لدى أحد أي فكرة أن هذا جدا

669
00:47:21,640 --> 00:47:27,080
النار، سوف تندلع إلى بركان هائج،
والتي من شأنها أن تدمر الكثير

670
00:47:27,160 --> 00:47:29,080
الأشياء في المستقبل.

671
00:47:30,120 --> 00:47:31,560
اللعين، ابن العاهرة مانيك،

672
00:47:31,640 --> 00:47:34,920
لقد كان يثرثر كثيرًا لأنه
كان لديه ساجار دا إلى جانبه.

673
00:47:35,400 --> 00:47:36,920
ما فعله ساجور دا لم يكن صحيحا.

674
00:47:37,000 --> 00:47:40,040
استمر في الاتصال بك أخيه و
ثم رفع يده عليك!

675
00:47:40,120 --> 00:47:43,920
كان ينبغي عليه أن يدعمنا. ل
ذلك الوغد مانيك، لقد تعرضت للضرب

676
00:47:44,000 --> 00:47:46,400
- فوق، رانجيت دا.
- ليس مخلصاً لأحد! لم يكن كذلك

677
00:47:46,480 --> 00:47:50,120
مخلص لباغا دا، ولا حتى لرانجيت دا!
لا يهتم إلا بعائلته وأهله

678
00:47:50,200 --> 00:47:53,840
السياسة الدموية. كفى من هذا القرف. إذا
لن نتخذ أي إجراء اليوم، سنفعل

679
00:47:53,920 --> 00:47:56,840
نفقد احترامنا لأنفسنا في هذا المجال
للأبد ولن نستطيع

680
00:47:56,920 --> 00:48:00,320
- لمواجهة أي شخص. فكر في الأمر.
- أنت على حق. قطعاً.

681
00:48:00,400 --> 00:48:01,760
يناديك بأخيه وبعد ذلك
اللعنة عليك. الأحمق سخيف.

682
00:48:01,840 --> 00:48:03,400
سيتعين عليه أن يدفع ثمن هذا.

683
00:48:11,560 --> 00:48:14,480
سيدي، ما زلنا لا نعرف
السبب وراء القتال.

684
00:48:14,560 --> 00:48:18,840
كل ما نعرفه هو أنه كان هناك تخصص
المواجهة بين ساجور دا ورانجيت

685
00:48:18,920 --> 00:48:19,800
دا مؤخرا.

686
00:48:19,880 --> 00:48:23,880
لو لم يتدخل أولادهم
فأنا متأكد من أن أحدهم سيفعل ذلك

687
00:48:23,960 --> 00:48:25,040
تم الانتهاء منه.